Η τελευταία φράση του «Πάτερ ἡμῶν» αποτελεί ίσως ένα από τα πιο πυκνά σε νόημα χωρία της Καινής Διαθήκης. Η παράκληση «ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ» έχει μεταφραστεί είτε ως «λύτρωσέ μας από το κακό» είτε ως «λύτρωσέ μας από τον Πονηρό». Αν και οι δύο αποδόσεις είναι γραμματικά δυνατές, η δεύτερη φαίνεται να […]
Διαβάστε περισσότερα
Pemptousia.gr