21/08/2026 3:30 μμ.
Επιλέγουμε να στοχεύσουμε την υποδομή των δεινών και των αγωνιών μας. Δεν είναι ο γείτονας, δεν είναι ο άστεγος, δεν είναι οι εθισμένοι, ούτε ο μικροκλέφτης. Δεν είναι τα παιδιά που καταλήγουν στο έλεος των εμπόρων ναρκωτικών. Ο εχθρός είναι μια χούφτα προνομιούχων ατόμων, είναι οι αρχές, είναι οι πολιτικοί ηγέτες και τα κόμματα που επωφελούνται από τη διαχείριση της φεουδαρχικής τους επικράτειάς.
Ανάληψη ευθύνης για την βομβιστική επίθεση εναντίον του Ταμείου Συντάξεων Στρατιωτικών στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης
Τα μεσάνυχτα της 15ης Ιουνίου του τρέχοντος έτους [2026], πυροδοτήσαμε έναν εκρηκτικό μηχανισμό στο Ταμείο Συντάξεων των Ενόπλων Δυνάμεων στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης. Ο μηχανισμός είχε κατασκευαστεί με εύκολα διαθέσιμα υλικά και ενεργοποιήθηκε με ένα απλό μηχανικό σύστημα.
Το Ταμείο Στρατιωτικών Συντάξεων αποτελεί ένα σαφές παράδειγμα του πώς η εξουσία μας λεηλατεί, μας εκμεταλλεύεται και μας καταπιέζει. Πρόκειται για ένα ταμείο που χρηματοδοτείται με το αίμα όλων μας, προκειμένου να διατηρούνται οι στρατιωτικοί δωροδοκημένοι και διεφθαρμένοι, έτσι ώστε, αν χρειαστεί, να ανοίξουν πυρ εναντίον οποιασδήποτε εξέγερσης.
Σέρνουμε αλυσίδες, ξύνουμε τον πάτο των μισθών μας για να τροφοδοτήσουμε τον μηχανισμό της εκμετάλλευσης. Το κεφάλαιο και οι κατασταλτικές δυνάμεις συνεργάζονται πάντα στενά για να μας απομυζήσουν τη ζωή και, αν εξεγερθούμε: να μας σκοτώσουν, να μας βασανίσουν και να μας εξαφανίσουν.
Επιλέγουμε να στοχεύσουμε την υποδομή των δεινών και των αγωνιών μας. Δεν είναι ο γείτονας, δεν είναι ο άστεγος, δεν είναι οι εθισμένοι, ούτε ο μικροκλέφτης. Δεν είναι τα παιδιά που καταλήγουν στο έλεος των εμπόρων ναρκωτικών. Ο εχθρός είναι μια χούφτα προνομιούχων ατόμων, είναι οι αρχές, είναι οι πολιτικοί ηγέτες και τα κόμματα που επωφελούνται από τη διαχείριση της φεουδαρχικής τους επικράτειάς.
Ξέρουν πού βρίσκονται.
Εδώ, οι βασανιστές αποτελούν ένα ολοκληρωμένο θεσμό, που κάνει αυτό για το οποίο υπάρχει: να προστατεύει τα συμφέροντα των πλουσίων και των ισχυρών. Ο στρατός, πριν και κατά τη διάρκεια της δικτατορίας, ενήργησε σύμφωνα με τον σκοπό του, και όχι ως εξαίρεση. Εδώ, στο Κονγκό ή στην Αϊτή, δεν υπήρξαν λάθη, ούτε υπερβολές· η λειτουργία του στρατού είναι να διασφαλίζει την εκμετάλλευση.
Φέτος έπαιξαν πολύ σημαντικό ρόλο. Έφεραν άρματα μάχης στις γειτονιές. Πριν όμως το κάνουν αυτό, παρέλασαν και διασκέδασαν τον αποικιακό στρατό σε όλη την περιοχή, παίζοντας πολεμικά παιχνίδια στα αεροπλανοφόρα τους. Σας αρέσει να παίζετε πολεμικά παιχνίδια, κύριε Πρόεδρε;
Ο υπουργός χαρακτήρισε αυτή την ενέργεια ως μεμονωμένο περιστατικό. Αντίθετα, αυτή η ενέργεια αποτελεί μέρος της μακράς ιστορίας του αγώνα ενάντια στην καταπίεση. Είναι μια ενεργή μνήμη ενάντια στους δήμιους που προστατεύετε και κατευθύνετε. Οι αγνοούμενοι, οι βασανισμένοι και οι φυλακισμένοι επαναστάτες του χθες και του σήμερα είναι παρόντες στην άμεση δράση, στην αντιπαράθεση με το κεφάλαιο και το κράτος που το προστατεύει. Χίλιες κηδείες με χίλια άτομα να σιωπούν δεν αντισταθμίζουν την εγκατάλειψη του αγώνα.
Η νύχτα της 15ης Ιουνίου κατέδειξε για άλλη μια φορά ότι μια αποφασιστική επίθεση είναι εφικτή, ότι το πανοπτικό σας δεν μας παρακολουθεί συνεχώς, ότι υπάρχουν άφθονα κενά για να μετατρέψουμε την κούραση και την οργή σε εξέγερση. Το θέμα είναι να βάλουμε τα δυνατά μας.
Η καταστολή δεν εκδηλώνεται μόνο με τη μορφή στρατιωτικών αρβύλων. Οι οθόνες είναι αλυσίδες· η επίθεση εκτρέπεται από αυτές.
Στο Ρίο ντε λα Πλάτα, υπάρχει ξύλο που καίγεται χωρίς καπνό. Με δοκιμές και λάθη, με αποφασιστικότητα και προσοχή, χρησιμοποιώντας ό,τι έχεις στη διάθεσή σου. Φτιάξε τη δική σου μπάντα!
Sara Ardizzone, Alessandro Mercogliano, Κυριάκος Ξυμητήρης, Mauricio Morales, και Santiago Maldonado παραμείνουν στη ζωντανή μας μνήμη.
Αρχική πηγή στα Ισπανικά: https://lazarzamora.cl/reivindicacion-de-ataque-explosivo-a-caja-militar-en-montevideo-uruguay/
Μετάφραση απο Αγγλικά: https://abolitionmedia.noblogs.org/36208/
media:
uruguay.png