28/10/2025
Ομιλία του Προέδρου António Costa κατά την εναρκτήρια συνεδρίαση της 47ης συνόδου κορυφής του ASEAN στην Κουάλα Λουμπούρ
“Είναι μεγάλη τιμή να απευθύνομαι σήμερα σε εσάς εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην 47η σύνοδο κορυφής του ASEAN στην Κουάλα Λουμπούρ. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον πρωθυπουργό Anwar που προσκάλεσε, για πρώτη φορά, την Ευρωπαϊκή Ένωση να συμμετάσχει σε μια σύνοδο κορυφής του ASEAN. Μετά την επίσκεψή σας στις Βρυξέλλες νωρίτερα φέτος, είναι μεγάλη μου χαρά να βρίσκομαι σήμερα στην Κουάλα Λουμπούρ.
Θα ήθελα επίσης να συγχαρώ τον πρωθυπουργό Anwar για την επιτυχή προεδρία του ASEAN κατά τη διάρκεια αυτού του έτους. Και για την ηγεσία του στη διαμεσολάβηση για την κατάπαυση του πυρός μεταξύ Καμπότζης και Ταϊλάνδης, τον περασμένο Ιούλιο. Αυτό αποτελεί απόδειξη της δέσμευσης του ASEAN για ειρήνη, σταθερότητα και διάλογο.
Συγχαίρω επίσης θερμά τον ASEAN για την ένταξη του Ανατολικού Τιμόρ ως 11ου κράτους μέλους του. Πρόκειται για ένα σημαντικό ορόσημο για την προώθηση της οικονομικής και πολιτικής αλληλεξάρτησης του Ανατολικού Τιμόρ και για την ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης του ASEAN.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι υπερήφανη που συνεργάζεται με την ASEAN ως αξιόπιστος εταίρος στο σημερινό μεταβαλλόμενο γεωπολιτικό περιβάλλον. Ζούμε σε έναν πολυπολικό κόσμο. Ένας κόσμος που αντιμετωπίζει αυξανόμενο κατακερματισμό και αβεβαιότητα. Και έτσι είναι ζωτικής σημασίας να δημιουργήσουμε ένα παγκόσμιο δίκτυο συνεργασίας μεταξύ των περιφερειών. Ότι ενισχύουμε τη συνεργασία μας.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ο τρίτος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος του ASEAN και ο τρίτος μεγαλύτερος επενδυτής του. Οι οικονομίες μας είναι βαθιά αλληλένδετες και αυτή η εταιρική σχέση δημιουργεί ευκαιρίες, ανάπτυξη και σταθερότητα. Πρέπει να διασφαλίσουμε τις αλυσίδες εφοδιασμού μας, να διαφοροποιήσουμε τις εταιρικές σχέσεις, να προωθήσουμε το βιώσιμο εμπόριο και να οικοδομήσουμε ανθεκτικότητα σε κρίσιμους τομείς.
Η συλλογική μας φιλοδοξία είναι σαφής: να συνεργαστούμε για να διατηρήσουμε τις περιφέρειές μας ακόμη πιο συνδεδεμένες μεταξύ τους και με τον κόσμο. Κάθε νέα εμπορική συμφωνία και κάθε νέα επένδυση είναι μια γέφυρα που ενισχύει τη σταθερότητα και την κοινή ευημερία.
Είμαστε υπερήφανοι που μόλις συνάψαμε μια Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών με την Ινδονησία, την τρίτη μας τέτοια συμφωνία με μέλος του ASEAN, μετά από αυτές με τη Σιγκαπούρη και το Βιετνάμ. Οι διαπραγματεύσεις με την Ταϊλάνδη, τις Φιλιππίνες και τη Μαλαισία προχωρούν καλά και βήμα προς βήμα, αυτές οι συμφωνίες φέρνουν τις δύο περιοχές μας όλο και πιο κοντά.
Πρέπει να διατηρήσουμε τις περιφέρειές μας συνδεδεμένες, όχι μόνο μέσω του εμπορίου, αλλά και μέσω βαθύτερων δεσμών σε τομείς όπως οι ψηφιακές υποδομές, η ενέργεια και η πράσινη μετάβαση. Στο πρόσφατο φόρουμ Global Gateway στις Βρυξέλλες, επιβεβαιώσαμε εκ νέου τη στήριξή μας σε βασικά περιφερειακά έργα συνδεσιμότητας, όπως το ASEAN Power Grid. Η κοινή μας εστίαση είναι σαφής, όπως σωστά τονίζεται από το σύνθημα της Μαλαισιανής Προεδρίας: «Συμμετοχικότητα και Βιωσιμότητα».
Αλλά η εταιρική μας σχέση βασίζεται επίσης σε κοινά συμφέροντα ασφάλειας. Η ασφάλεια στη θάλασσα αποτελεί βασικό τομέα συνεργασίας. Τόσο η Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και ο ASEAN υποστηρίζουν έναν ελεύθερο και ανοιχτό Ινδο-Ειρηνικό, βασισμένο στον σεβασμό του διεθνούς δικαίου.
Οι περιφέρειές μας είναι κοινές για την πολυμερή προσέγγιση, τη βασισμένη σε κανόνες διεθνή τάξη και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Αυτές οι αρχές αποτελούν το θεμέλιο της ασφάλειας και της ευημερίας μας. Η εναλλακτική λύση είναι ένας χαοτικός και βίαιος κόσμος. Το διεθνές δίκαιο πρέπει να επικρατεί παντού, με βάση τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας, στη Γάζα και στην Ουκρανία.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι εδώ και καιρό υπέρμαχος της βαθύτερης περιφερειακής ολοκλήρωσης. Γνωρίζουμε από τη δική μας εμπειρία ότι οι ισχυρότεροι δεσμοί οδηγούν σε καλύτερη συνεργασία, μεγαλύτερη σταθερότητα και διαρκή ευημερία. Ένας πολυπολικός κόσμος απαιτεί πολυπολική συνεργασία.
Καθώς προσβλέπουμε στην 50ή επέτειο των σχέσεων Ευρωπαϊκής Ένωσης-ASEAN το 2027, πρέπει να συνεχίσουμε να εμβαθύνουμε την εταιρική μας σχέση:
αντιμετωπίζοντας κοινές προκλήσεις, όπως η κλιματική αλλαγή, η προστασία των ωκεανών και ο τεχνολογικός μετασχηματισμός·
διερευνώντας νέους τομείς συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης, της ασφάλειας και της εκπαίδευσης·
και, αναβαθμίζοντας την εταιρική μας σχέση σε μια ολοκληρωμένη στρατηγική εταιρική σχέση έως το 2027.
Η συνεργασία μας είναι μακροπρόθεσμη και στρατηγική. Μαζί, χτίζουμε ένα μέλλον ειρήνης, ευημερίας και σταθερότητας. Μπορείτε να βασίζεστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση ως αξιόπιστο, προβλέψιμο και αξιόπιστο εταίρο.
Σας ευχόμαστε μια επιτυχημένη σύνοδο κορυφής και ανυπομονούμε να γιορτάσουμε την 50ή επέτειο των σχέσεων Ευρωπαϊκής Ένωσης-ASEAN το 2027.
Σας ευχαριστώ, Πρωθυπουργέ Anwar, και Εξοχότητες, για την προσοχή σας.”