31/01/2026 8:07 πμ.
Από τότε που η υποτιθέμενη «κατάπαυση πυρός» στην Γάζα τέθηκε σε εφαρμογή στις 10 Οκτωβρίου του 2025, έχω προσωπικά σταθεί μάρτυρας σε δύο παραβιάσεις της στο προσφυγικό στρατόπεδο όπου διαμένω.
Η πρώτη ήταν στις 19 Οκτωβρίου, όταν οι Ισραηλινές δυνάμεις βομβάρδισαν ένα καφενείο— έναν χώρο ανάπαυλας από τις σκηνές της καταστροφής, έναν τόπο εργασίας ή μελέτης με αξιόπιστη σύνδεση στο διαδίκτυο, ένα σημείο συνάντησης για εκτοπισμένους φίλους, μια σύντομη ευκαιρία απόλαυσης της στιγμής. Θα μπορούσα να βρίσκομαι εκεί. Προσπαθούσα να μελετήσω για τις εξετάσεις μου στο μυοσκελετικό σύστημα για την ιατρική σχολή, σκοπεύοντας να πάω στο καφενείο για την σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο. Αλλά κάτι με απέτρεψε. Έμεινα στο σπίτι.
Στα μισά της εξέτασης στο προσφυγικό στρατόπεδο, μια έκρηξη κλόνισε το έδαφος, και πυκνός καπνός θόλωσε την όραση μας. Την στιγμή εκείνη, δεν είχα την πολυτέλεια της γνώσης το που είχε συμβεί ή τι ακριβώς είχε χτυπηθεί. Αλλά άκουσα τους ανθρώπους να ουρλιάζουν. Το μυαλό μου έτρεχε καθώς προσπαθούσα με αγωνία να παραμείνω συγκεντρωμένος στις ερωτήσεις της εξέτασης μου.
Αργότερα έμαθα ότι ήταν το Twix Café στο οποίο συνήθιζα να πηγαίνω — η επίθεση σκότωσε έξι ανθρώπους και τραυμάτισε πολλούς άλλους. Το μόνο τους έγκλημα ήταν ότι επέλεξαν να ζήσουν, να ανασάνουν, να επιμείνουν. Αλλά οι Ισραηλινές βόμβες ήταν ήδη δυστυχώς πολύ κοντά.
Τότε, τα Ισραηλινά media ανακοίνωσαν ότι ο Ισραηλινός στρατός είχε τερματίσει την κλιμάκωση του στην Γάζα έχοντας επιτεύξει τους σκοπούς του. Οι άνθρωποι δεν μπορούσαν παρά να πιστέψουν την εύθραστη αυτή ανακωχή.
Η δεύτερη παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός που με επηρέασε προσωπικά συνέβει στις 22 του Νοέμβρη, όταν ο Ισραηλινός στρατός διέπραξε μια ακόμη σφαγή στην γειτονιά μου εις βάρος μιας ολόκληρης οικογένειας. Τα μέλη της οικογένειας Abushawish είχαν συγκεντρωθεί στο καθιστικό, ανοίγοντας ένα κουτί ανθρωπιστικής βοήθειας όταν συνέβει η αεροπορική επίθεση. Μόνο η μεγαλύτερη τους κόρη επέζησε επειδή έτυχε να έχει πάει στο δωμάτιο της λεπτά μόλις πριν την επίθεση. Η οικογένεια είχε επιζήσει πολλών επιθέσεων στο παρελθόν, αλλά η τελευταία αυτή τους έκανε κομμάτια, προκαλώντας μια ανεπανόρθωτη συμφορά.
Η αεροπορική επίθεση αποδυνάμωσε ακόμη περισσότερο τα ήδη επισφαλή καταφύγια στο στρατόπεδο μου ενώ κατέστρεψε την υποδομή νερού και λυμάτων — τα συστήματα αυτά είχαν επιδιορθωθεί ξανά και ξανά μετά από κάθε προηγούμενο βομβαρδισμό. Σε μια μόνο στιγμή, το Ισραήλ αφάνισε μια ολόκληρη οικογένεια, αφήνοντας μια μόνο επιζήσασα — μόνη, παγωμένη, βουβή, φορτωμένη απωθημένες αναμνήσεις μέσα σε ένα διαλυμένο σπίτι.
Η Απατηλή αυτή Κατάπαυση Πυρός έρχεται μετά από Δεκαετίες άλλων Ψεύτικων Υποσχέσεων
Το ψέμα της τωρινής «κατάπαυσης πυρός» στην Γάζα ίσως να μην πρέπει να προκαλεί καμία έκπληξη δεδομένων όλων των άλλων ψεύτικων υποσχέσεων που έχουμε υπομείνει στο πέρασμα των χρόνων.
Το 1993, οι Παλαιστίνιοι έλπιζαν ότι οι Συμφωνίες του Όσλο, τις οποίες είχαν υπογράψει η Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης και η Ισραηλινή κατοχή, θα τερμάτιζαν το επεκτατικό, εποικιστικό-αποικιακό σχέδιο του Ισραήλ και θα θεμελίωναν το δικαίωμα των Παλαιστινίων στον αυτο-καθορισμό και την κυριαρχία στην γη τους — με κόστος την εγκατάλειψη της ένοπλης αντίστασης. Σχεδόν τρείς δεκαετίες αργότερα, το διάταγμα αυτό — χαρακτηρισμένο ως «ειρηνευτική διαδικασία» — διατηρήθηκε, αν και δεν έφερε ποτέ κανενός είδους ειρήνη. Οι συμφωνίες του Όσλο δεν ήταν ούτε τέλειες ούτε και μια ιδανική λύση για τον Παλαιστινιακό αγώνα, αλλά θεωρήθηκε τότε (απελπισμένα μάλλον) ότι ίσως να βελτίωναν δεκαετίες απαρτχάϊντ και καταπίεσης. Αντίθετα, οι Ισραηλινές δυνάμεις υπαναχώρησαν στις υποσχέσεις τους, διευρύνοντας την Παλαιστινιακή ακυβερνησία. Έκτοτε, περισσότεροι από έξι πόλεμοι έχουν ξεσπάσει στην Πόλη της Γάζα, φορτισμένοι από αμέτρητες συντομότερες επιθέσεις.
Μετά από δυο χρόνια γενοκτονίας, ο Donald Trump ανακοίνωσε ένα ειρηνευτικό σχέδιο 20 σημείων, το οποίο ανακοινώθηκε στον Λευκό Οίκο με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Benjamin Netanyahu στο πλάϊ του. Το σχέδιο αψήφησε την Παλαιστινιακή κυριαρχία και πρότεινε την εγκατάσταση ξένων δυνάμεων για τον έλεγχο της Γάζα, ενώ Παλαιστίνιοι τεχνοκράτες θα ήταν υπεύθυνοι για την καθημερινότητα της διακυβέρνησης με εξαιρετικά περιορισμενές εξουσίες.
Αυτό δεν προκάλεσε καν έκπληξη. Οι δράστες της γενοκτονίας έχουν προ πολλού εξειδικευθεί στην χορογραφία της βίας: όταν η φωτιά στρέφεται εναντίον τους, μασκαρεύουν την γλώσσα τους ως σωτηρία· όταν τους εξυπηρετεί, την αναζωπυρώνουν και χαρακτηρίζουν την καταστροφή ως κοσμογονική αναγκαιότητα. Η πρόταση είχε ως σκοπό της τον τερματισμό της αιματοχυσίας στην Γάζα και την εγγύηση της οριστικής ειρήνης στην Μέση Ανατολή.
Πράγματι, τελικά, μια κατάπαυση του πυρός ανακοινώθηκε τον Οκτώβριο του 2025. Αλλά ως τώρα, έχει αποτυχεί ολοκληρωτικά στο να αναλογεί σε μια πραγματική κατάπαυση του πυρός. Στην καλύτερη των περιπτώσεων, έχει παράξει μια «μειωμένη φωτιά» ή μια «αργή φωτιά». Μια κατάπαυση του πυρός που δεν σταματά τους σκοτωμούς, δεν σταματά την στοχοποίηση κτιρίων, δεν επιβάλλει την αποχώρηση των Ισραηλινών στρατιωτικών δυνάμεων, ενώ συνεχίζει να εμποδίζει την διανομή τροφίμων, φαρμάκων και καυσίμων πέρα από ανεπαρκείς ποσότητες δεν μπορεί, με κανέναν ορισμό, να χαρακτηριστεί κατάπαυση του πυρός. Αντίθετα, μεταμορφώνεται σε μορφή θανάτου — που δρά στις σκιές, όχι στο άπλετο φως της ημέρας — ενώ ο κόσμος πείθεται ότι ένα κεφάλαιο με τις κτηνωδίες του σήμερα έχει κλείσει και μουδιασμένα προχωρά στην επόμενη εντυπωσιακή καταστροφή.
Σύμφωνα με το Κέντρο Ενημέρωσης της Κυβέρνησης της Γάζα, το Ισραήλ έχει διαπράξει 969 παραβιάσεις της κατάπαυσης του πυρός εντός των 80 ημερών από την έναρξη της εφαρμογής της, με αποτέλεσμα τον θάνατο 418 Παλαιστινίων, τον τραυματισμό 1.141 άλλων, και την αιχμαλωσία 45 ανθρώπων. Μεταξύ των παραβιάσεων αυτών, 289 περιπτώσεις καταγράφηκαν ως ευθείες βολές, 54 ως στρατιωτικές επιχειρήσεις, και 455 περιστατικά που περιλάμβαναν τον βομβαρδισμό και την σκόπιμη στόχευση πολιτών μέσα στα σπίτια τους.
Από το 1948, το σχέδιο έχει υπάρξει κραυγαλέα προφανές: το Ισραήλ δεν έχει ποτέ συμμορφωθεί αξιόπιστα με τις συνθήκες, τηρήσει υποσχέσεις, ή δεσμευτεί από το διεθνές δίκαιο. Σπέρνει την καταστροφή λες και ο κόσμος δεν κυβερνάται από οποιονδήποτε νόμο, διαπράττοντας μια γενοκτονία που τώρα αιτιολογείται ως απάντηση στην επίθεση της 7ης Οκτωβρίου — χωρίς να αναφερθούμε στις δεκαετίες δολοφονιών και εκτοπισμών Παλαιστινίων, όταν ούτε η 7η Οκτωβρίου είχε συμβεί ούτε και οι αντιστασιακές φράξιες υπήρχαν ως υπαίτιοι. Η βία επιβάλλεται κάθε φορά που οι Ισραηλινοί ηγέτες την επιλέγουν, παύει όταν τους εξυπηρετεί, και συνεχίζεται ωμά χωρίς αφορμή, μόνο και μόνο ώστε να εγκωμιαστούν πως διοικούν «τον πιο ηθικό στρατό στον κόσμο» — προστατευμένοι από την υπαιτιότητα και πιστεύοντας ότι το πέρασμα του χρόνου και μόνο θα αρκέσει ώστε ο κόσμος να ξεχάσει.
Αυτό που συνήθως συμβαίνει στην κατεχόμενη Παλαιστίη είναι ότι οι Παλαιστίνιοι παύονται, και οι Ισραηλινοί πυροβολούν.
Ο εκλιπών, δρ. Refaat Alareer, ένας ποιητής, συγγραφέας, και λέκτορας της Αγγλικής Λογοτεχνίας στο Ισλαμικό Πανεπιστήμιο της Γάζα, το το έθεσε απλά από τις αρχές του 2021 ήδη, προτού δολοφονηθεί το 2023, επανεπιβεβαιώνοντας ότι η κατάπαυση του πυρός δεν είναι παρά μια εικόνα παρά μια ανακωχή. Έλεγε πως αυτό που συνήθως συμβαίνει στην κατεχόμενη Παλαιστίνη είναι ότι οι Παλαιστίνιοι παύονται, ενώ οι Ισραηλινοί πυροβολούν. Πράγματι.
Η «Κατάπαυση Πυρός» Είναι ένα Προπέτασμα Καπνού για την Συνεχιζόμενη Γενοκτονία
Δεν υπάρχει καμία ειρήνη σε αυτή την «κατάπαυση». Πρόκειται για ένα ναρκοπέδιο, μασκαρεμένο ρήχα ως ανακωχή.
Στα μέσα του Δεκέμβρη, μια γαμήλια τελετή μετατράπηκε σε λουτρό αίματος, με την δολοφονία τουλάχιστον έξι ανθρώπων και τον σοβαρό τραυματισμό δεκάδων. Τότε, οι άνθρωποι είχαν ξεγελαστεί από την ψευδαίσθηση της κατάπαυσης, πιστεύοντας αφελώς ότι αυτή θα ήταν η τελευταία παραβίαση. Αντίθετα, η βία συνεχίζεται ασταμάτητη με μυριάδες τρόπους, σχεδιασμένη έτσι ώστε όχι απλά για να σκοτώσει Παλαιστίνιους, αλλά για να μας στερήσει οποιαδήποτε προσπάθεια να ζήσουμε.
Η «κατάπαυση» έχει καταστεί ένα ρηχό επιχείρημα, ένα προπέτασμα καπνού για την συγκάλυψη της συνεχιζόμενης γενοκτονίας. Τα Δυτικά media στρέφουν τις πλάτες τους υποστηρίζοντας τα σχέδια του Trump καθώς εφαρμόζονται αποτελεσματικά, ενώ θάβονται κάτω από το βάρος της σιωπής. Μέχρι και η Διεθνής Αμνηστία ανακοίνωσε ότι η γενοκτονία στην Γάζα απέχει πολύ από το να έχει τερματιστεί.
Από τον Δεκέμβριο του 2025,οι εντολές εκκένωσης που διακοινώθηκαν στην γειτονιά της Al-Tuffah στην Πόλη της Γάζα, σκόπευαν στην επέκταση της Κίτρινης Γραμμής και την θεμελίωση του ελέγχου στην Γάζα.
Οι άνθρωποι που ζούν μακριά από την Γάζα παραμένουν παραπλανημένοι πιστεύοντας ότι η γενοκτονία έχει τελειώσει, ότι η λιμοκτονία έχει πάψει, και ότι η ανοικοδόμηση έχει ξεκινήσει.
Εντωμεταξύ, κατά την διάρκεια αυτής της υποτιθέμενης «κατάπαυσης», οι Ισραηλινές δυνάμεις επιτέθηκαν σε νεαρά κορίτσια στην Khan Younis, ισχυριζόμενοι ότι τους απειλούσαν, καθώς το τρομακτικό drone που πετάει πάνω από τα κεφάλια μας συνεχίζει να μας τρομοκρατεί.
Ο ήχος των εκρήξεων που στοχεύουν ό,τι έχει απομείνει εντός της Κίτρινης Γραμμής μου έχει αφαιρέσει κάθε αίσθηση ασφάλειας. Ο πλήρης έλεγχος, οι περιορισμοί που επιβάλλονται στα φορτηγά διανομής της ανθρωπιστικής βοήθειας, και η συστηματική άρνηση παροχής φαρμάκων έχουν διαλύσει κάθε ψευδαίσθηση κατάπαυσης του πυρός.
Οι βόμβες μπορεί να έχουν μειωθεί αριθμητικά, αλλά συνεχίζουν να πέφτουν.
The Gaza Ceasefire Is a Minefield Shallowly Masquerading as a Truce | Truthout