22/05/2026 7:52 πμ.
[scroll down for english]
Ανακοίνωση για την παρέμβαση στο 4ο Συνέδριο Real Estate – Μέγαρο Μουσικής 20 Μαΐου 2025
Οι Μητέρες κατά της Γενοκτονίας πραγματοποιήσαμε παρέμβαση στο 4o Συνέδριο Real Estate το οποίο σύμφωνα με το πρόγραμμά του συγκέντρωσε “κορυφαία στελέχη της αγοράς, εκπροσώπους της πολιτείας, επενδυτές και ακαδημαϊκούς, σε μια ολοκληρωμένη συζήτηση για τις εξελίξεις που διαμορφώνουν το μέλλον της αγοράς ακινήτων”.
Το μέλλον όπως περιγράφηκε στο συνέδριο προδιαγράφεται ζοφερό, όπως αναμενόταν, δεδομένου ότι μια “μέση” οικογένεια με εισόδημα από 3.000 – 5.000 μήνα θα χρειαστεί πάνω από 40 χρόνια για να αποπληρώσει ένα δάνειο της τάξης των 300.000 Ευρώ που απαιτείται για την αγορά μεγάλου σπιτιού, σύμφωνα με τις ανάγκες που επιτάσσει η μετά-COVID εποχή του εγκλεισμού και της αποξένωσης. Ιδιαίτερη βάση δίνεται στα υπερπολυτελή σπίτια που προορίζονται για ξένους επενδυτές, ενώ η επιτάχυνση της μεταβίβασης ακινήτων είναι ζητούμενο ώστε να ενθαρρυνθούν πάλι ξένοι επενδυτές, επενδυτές που αναζητούν golden visa και μικροεπενδυτές που θέλουν να ασχοληθούν με το airbnb. Η προσιτή κατοικία σύμφωνα με τις προτάσεις των ομιλητών θα επιτευχθεί με την κατάργηση της χρηματοδότησης του ενοικίου και τη χρηματοδότηση της αποταμίευσης για αγορά.
Ούτε λόγος για τα εκατομμύρια των πολιτών που δεν αποτελούν ούτε επενδυτές, ούτε έχουν τα μέσα για να αγοράσουν σπίτι, δεδομένου ότι όπως παραδέχθηκαν και οι ίδιοι, δε μπορεί κανείς να αγοράσει σπίτι σήμερα εάν δεν έχει τη στήριξη της οικογένειας, δηλαδή χρήματα που έχουν αποταμιεύσει προηγούμενες γενιές σε άλλους καιρούς. Ούτε καν η προκαταβολή δεν υπάρχει σήμερα. Η στέγη λοιπόν παρουσιάστηκε αποκλειστικά -τουλάχιστον όσο αντέξαμε να παρακολουθήσουμε- ως προϊόν εκμετάλλευσης για υψηλές αποδόσεις για τους λίγους, με ιδιαίτερη έμφαση στους ξένους επενδυτές και τις διαδικασίες διευκόλυνσης της έκδοσης golden visa.
Σε αυτό το σημείο αποφασίσαμε να διακόψουμε τις ομιλίες και να κάνουμε τη δική μας παρέμβαση, -δεδομένου ότι στο πρόγραμμα δεν προβλεπόταν χρόνος για συζήτηση- και να μιλήσουμε καθαρά και ξάστερα για τη στέγη ως ΔΙΚΑΙΩΜΑ που πρέπει να προστατεύεται και όχι να αποτελεί βορά σε ξένους επενδυτές και μεγάλα funds -κυρίως ισραηλινά- που συγκεντρώνουν κατοικίες χωρίς όριο και ελέγχουν όλο και μεγαλύτερο μέρος της στεγαστικής αγοράς και τελικά της οικονομίας της χώρας. Ας μην κρυβόμαστε. Το ισραηλινό κεφάλαιο έχει κατακλύσει τις γειτονιές και τα νησιά μας, με την ανόρθωση υπερπολυτελών βιλών σε πλαγιές βουνών (βλ. Πλωμάρι, Λέσβος) – σε πλήρη αντίθεση με τη γραφικότητα του τόπου – και την κατασκευή κλειστών κοινοτήτων με περίφραξη και ασφάλεια χωρίς την οποιαδήποτε έννοια ένταξης ή ανταπόδοσης στην κοινότητα. Οι ίδιοι που έχουν ισοπεδώσει τη Γάζα για να τη μετατρέψουν σε “Χρυσή Ριβιέρα”, οι ίδιοι που έχουν εξαφανίσει από το χάρτη ολόκληρα χωριά στο νότιο Λίβανο έρχονται και στις γειτονιές μας, στα Πετράλωνα, στου Ψυρρή, τα Εξάρχεια,για να μας πουν τι πρέπει να λέμε και τι να γράφουμε στις βιτρίνες των καταστημάτων και στους τοίχους μας, μεταφέροντας το καθεστώς εποικιστικής αποικιοκρατίας και κατοχής που διατηρούν στα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη τώρα και στο ζωτικό μας χώρο, ένα χώρο ανθρωπιάς και αλληλεγγύης.
Στο στόχαστρο των δράσεών μας βρίσκεται οποιαδήποτε συνενοχή με τη γενοκτονία και τα εγκλήματα που συντελούνται στην Παλαιστίνη, είτε από γενοκτόνους είτε από τους επιτετραμμένους υπηρέτες τους εδώ.
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ
ΜΗΤΕΡΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ
<mothers_against_genocide@riseup.net>
____ English ______
Announcement Regarding Our Intervention at the 4th Real Estate Conference – Megaron Concert Hall, May 20, 2025
We, the Mothers against Genocide, made an intervention at the 4th Real Estate Conference, which, according to its program, brought together “leading market executives, government representatives, investors, and academics for a comprehensive discussion on the developments shaping the future of the real estate market.”
The future, as described at the conference, looks bleak, as expected, given that an “average” family with a monthly income of 3,000 to 5,000 per month will need more than 40 years to pay off a loan of around 300,000 euros required to buy a big home, as this is dictated by the post-COVID era of confinement and isolation. Particular emphasis is placed on ultra-luxury homes intended for foreign investors, while expediting property transfers is a priority to once again encourage foreign investors, investors seeking a golden visa and small investors looking to get involved with Airbnb. Affordable housing, according to the speakers’ proposals, will be achieved by eliminating rent subsidies and instead funding savings for home purchases.
Not a word about the millions of citizens who are neither investors nor have the means to buy a home, since, as they themselves admitted, no one can buy a home today without family support—that is, money saved by previous generations in different times. There is no down payment available today either. Housing, therefore, was presented exclusively —at least as far as we could bear to watch— as a product of exploitation for high returns for the few, with particular emphasis on foreign investors and the procedures facilitating the issuance of golden visas.
At this point, we decided to interrupt the discussion and make our own statement, since the agenda did not allow for discussion time, and to speak clearly and unequivocally about housing as a RIGHT that must be protected and not fall prey to foreign investors and foreign —mainly Israeli— funds that are amassing properties without limit and controlling an ever-larger portion of the housing market and, ultimately, the country’s economy. Let’s not hide from the truth. Israeli capital has flooded our neighbourhoods and islands, with the construction of ultra-luxurious villas on mountain slopes (see Plomari, Lesbos) —in complete contrast to the picturesque nature of the landscape— and the construction of gated communities with fences and security without any sense of integration or contribution to the community.
The very same people who have razed Gaza to the ground to turn it into a “Golden Riviera” are now coming to our neighbourhoods—to Petralona, in Psyrri, in Exarchia, to tell us what we must say and what to write on our shop windows and walls, bringing the regime of settler colonialism and occupation they maintain in the Occupied Palestinian Territories now to our own vital space, a space that is based on compassion and solidarity.
Our actions target all complicity with the genocide and the crimes being committed in Palestine, and that includes both the perpetrators of genocide and their appointed servants here.
FREE PALESTINE
MOTHERS AGAINST GENOCIDE
<mothers_against_genocide@riseup.net>